整日奔波处理许多个案的社工师李淑芬（杨丞琳 饰），某天接获通报到一桩虐童案件，正盘查女童母亲林美华（高慧君 饰）时，突然接到女儿雅婷下午失踪于校园的消息，心急如焚的淑芬查看学校监视器后，竟发现雅婷跟着一名穿着红衣、身影诡异…

莉莉受不了丹尼尔爱车如命，搬回了父母家；贝特拉整天跟艾米连闹别扭，搞得埃米连不敢回家，整天躲在警察局里。 　　华裔和欧洲人的联合犯罪集团在圣诞节期间大肆活动，他们假扮圣诞老人，把马赛搅得天翻地覆。 　　高大但不威猛的警察局…