11岁的洛卡过着不寻常的生活。她的母亲死于洛卡的出生，她的父亲作为宇航员去国际空间站。她和在汉堡的祖母住在一起，祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。罗卡现在只能靠自己，学会解决一切麻烦……

马蒂亚斯和劳拉米克勒都年近四十，他们有两个十几岁的孩子，罗恩和Nikki，还有小贝蒂。劳拉的生日，她的兄弟马克，一个在新西兰附近的偏远岛屿生活的神秘人物，送她一个古老的棋盘游戏Manatu。　　似乎没有人对这个游戏感兴趣，但劳拉米…