正当郎世宁再度对班杰明表示规劝时，常寿、小燕子、永琪先后前来送药探望。皇后容嬷嬷来漱芳斋取笑满脸是包的小燕子，却被小燕子用计将花瓣放入她们的头饰，出门行至半路即遭蜜蜂袭击。愉妃催太后早办永琪婚事，…
永琪与母冲突后离去，欣荣安慰愉妃得到深赞。紫薇获准带含香出宫散心，含香与麦尔丹相会，众多蝴蝶萦绕飞舞。回宫后，含香吸引蝴蝶的场景被宫中众人见识。意识到香味是施行“计划”最大障碍，小燕子决定泡花瓣澡…
晴儿自述儿时爹娘便相继离世，箫剑惊讶其竟与自己身世相似，二人渐露情义。为感谢班杰明对麦尔丹的救助，含香向他行礼致意。此景被太后看到，声称不符规矩，并令皇后给香妃更换满人服饰。受到逼迫含香不忍其辱从…
